Inlägg

Visar inlägg från september, 2010

Söndag kväll

Fredagsvädret var eländigt, lördagsvädret likaså. Barnlösa som vi var, struntade vi i allt som hette hemvård (ja, jag strök litet kläder) och åkte till Karleby i stället. Massor med folk på Chydenia. Jag köpte ingenting i Karleby. Däremot åt vi lunch på Kokkolinna, helt acceptabelt. Sedan tog vi en tur via Jakobstad, där jag köpte en ny vinterjacka på Prisma. Bara för säkerhets skull. Den var inte särskilt snygg och jag kommer att behöva en ny skiddräkt/promenaddräkt för vintern, men man får ta litet i taget.

I morse när jag skulle köra till kyrkan började en lampa lysa. "Engine oil sensor Visit workshop" Maken säger att det inte är så farligt, han hade kollat oljenivån. Dock känns det litet otryggt. Måste väl kosta på oss en service igen. Och så blir det vinterdäck. Och så måste vi båda ha glasögon. Man ska inte tro att det blir några pengar över, inte.

Var på en jordfästning på eftermiddagen i dag. En kär släktings svärfar hade dött hastigt. Ännu förra söndagen hade min man…

Höstkväll

Så har hösten kommit. Inte alls lockande att bege sig ut på promenad i det fuktiga vädret. Soffhörnet känns bättre i kväll - likaså den väntande bastun. Vore jag aktiv skulle jag ta en
dust med WiiFit, men jag har känt mig litet snuvig i dag, så jag ska ta det lugnt.

Ensamma i huset med hund och katt är jag och min man. Pojkarna har åkt på läger och ska komma tillbaka på söndag om allt går väl. Kan tänka mig att det är prestige i att inte komma hem i förtid, så blir inte snuvan värre så har vi nog ett ledigt veckoslut. Tycker jag saknar dem redan.

Idol har jag aldrig tidigare följt med. I år har jag börjat se, bara för att Geir Rönning och Elin Blom är med. Kan säga att mina favoriter hittills varit Alice och Geir och så den nittonåriga flickan som alltid ser så glad ut och så förstås Elin. Fast nog finns det andra som är bra, också. Måste vara surrealistiskt för Geir Rönning att vara där med sådana som kanske är i ålder med hans barn. Det fattar jag, att Geir inte vinner idol. Det är i…

Äppelpaj

Hos oss har vi äpplen i mängd och massor just nu. Har skurit dem i skivor och frusit ner. Har kokat mos och frusit ner. Har kokat saft och frusit ner. Har bakat äppelpajer. Detta recept fanns i Vasabladet torsdagen den 9 september, om jag inte minns fel:
150 g smör och 3 dl mjöl hackas tillsammans (jag använde semlemjöl). Tillsatte 2 msk av makens konjak (men det går förstås lika bra med vatten). Brännvin, stod det i receptet.
egen ska vila ca 30 minuter.

Därefter kavlar man den eller jämnar ut den till lämplig storlek och sätter i en pajform. Gärna ska pajformen ha löstagbara kanter.

Man river 250 g mandelmassa och blandar den med 4 ägg och 2 tsk kanel.
Ägg-mandelmassablandningen slår man över pajdegen. Skivade äpplen (mängd efter behag) sätts ovanpå i lämpligt mönster. Man gräddar först ca 10 minuter i 200 grader och sedan ca 25 minuter i 175 grader. Om man vill, kan man sedan koka en sockerlag på 1 dl vatten och 1 dl syltsocker som man penslar på äpplena när pajen svalnat något.

Jag ha…

Pendolino

Riihimäki passerar just nu utanför tågfönstret. Har tillbringat dagen i Böle på ett möte. AHOT, som mötet så vackert heter. AHOT som står för aikaisemmin hankitun oppimisen tunnistaminen ja tunnustaminen. På svenska lär det heta validering, men finnarna har hittat på ett så bra varb "ahotoida" att vi svenskar också börjar använda det. Finlandims i allra högsta grad!

Denna gång fungerar VR-junaverkko så jag kan surfa litet på nätet. MÖtet var helt OK. Tillsammans med yrkeshögskolornas representanter försöker vi diskutera oss fram till rekommendationer för hur studier som avklarats annanstans än i den egna högskolan ska tillgodoräknas. Nu ska vi övergå till att fundera på hur kunskaper man skaffat sig informella vägar "arkioppiminen", vardagslärande eller vad det nu kan bli på svenska. Grejen är ju att de studerande ska kunna VISA att de har fått kunskaperna, inte att de ska slippa lättare undan. Det är intressant att träffa representanter från olika högskolor. Själv …

Konferens dag 3

Tredje dagen på konferens var i lördags. Anne Mauranen föreläste om engelskan som vetenskapens lingua franca. Hon berättade litet om sin forskning och hon har kommit fram till att engelskan förändras för att det är så många som inte har det som modersmål som använder det. T.ex. prepostionsanvändningen blir felaktig, verbformer och andra utrryck börjar användas på andra sätt än tidigare. Språket blir också mera utarmat, eftersom vi som utlänningar inte kan det.

Föreläsningen följdes av en intressant diskussion om engelskan är en fara för andra språk, om det är nödvändigt att använda det osv. Panelen konstaterade att engelskan inte är en fara för små språk som finskan, men för franskan och tyskan som varit stora språk tidigare.

Konferens dag 2

Dagen inleddes med att en fransman föreläste om språkinlärning....något väldigt teoretiskt system som i sig var intressant, men knappast något man har användning av så där i första hand.

Efter det var det flera kortare sessioner. Jag hörde på en som berättade om vad man ska tänka på när man undervisar äldre studerande (alltså typ min ålder, 50 och över).

En annan berättade om samarbete mellan språkcenter och ämnesinstitutioner. Alla vann på det, menar hon. I Finland tror jag det är bara Vasa universitet som har en liknande modell. Få se var vi slutar.

Nästa pass handlade om studenternas röst inom kvalitetssäkringen. De har bloggar och de låter dem skriva reflekterande språkinlärningsberättelser i stället för formulär att kryssa i.



På eftermiddagen berättade en schweiziska om hur man leder förändringar och ändå bibehåller kvaliteten. Hennes exempel var ett språktest som de utarbetat och vad man måste tänka på för att få allt att fungera.



En franskyska från Toulouse ställde mest frågor gäll…

På konferens

Nu befinner jag mig i landets hufvudstad på konferens. Väckarklockan ringde kl. 4.45 och tåget gick kl. 6.06. Väl framme i Helsingfors hade jag god tid på mig att äta och gå runt och se vad som finns i skyltfönstren. Varför är jag inte miljonär, så jag skulle kunna ha en stylist med mig och gå in var som helst. Nu just finns ju hur mycket snyggt som helst. När jag ska ha något finns absolut ingenting.

Konferensen, ja. Det är alltså europeiska universitets språkcenters samarbetsorganisation som ordnar sin elfte kongress, denna gång i Helsingfors, Finland. Ca 300 deltagare från Europa finns här. Temat är University Language Centres - Language Policy and Innovation.

Dagens plenarföreläsning hade temat Language Plicy for 2020 - A new vision or the end of a dream? Föreläsaren var Dr Lid King från Stor-Britannien. Han tog bl.a. fram att det är en fara om små språk blir marginaliserade, för då blir en del av befolkningen marginaliserad. Inom Europarådet har man, enligt honom, ansett mångspråki…